background

2015/09/06

乙女なバックポイントTワンピ〜Feminine Back Point T Dress

当ブログにお越しいただきありがとうございます。
こちらにお引越し中ですCherinkaブログ

==============================

I had run into a lack of motivation when it comes to sewing for 3 months.
To break out of my sewing slump, I decided to make a Back-Point T Dress for my daughter which had been left unfinished for more than a year.

この3ヶ月、ぬいものをする気がどこかへ行ってしまっていました。
スランプを脱するために、1年以上も作りかけで放置していたバックポイントTワンピを縫いました。


The pattern is from Muni.
You can make various type of dresses from casual ones to feminine ones depends on fabrics you use and type of sleeves (normal, little butterfly or puff).
The possibilities are endless!
 (God, please just give me back my sewing motivation.)

muniさんのパターンです。
生地の組み合わせや、ふつう型、ぷちひら型、パフ型、と選ぶ袖のタイプでカジュアルなものから乙女なものまで作れる。
その可能性は無限大!
(あぁ、ぬいものの神様、早くわたしの元にもどってきてください!)

This is the point of back.
What a darling design!

これがそのバックポイントね。
なんて愛らしいデザインでしょ!



It features a ballerina lace motif on the breast by my daughter's request.
Although I thought it was too much, I decided to follow the maiden's feeling.

やり過ぎでは?と思ったけど、乙女心に従い、
胸元にバレリーナのレースモチーフをつけました。



I chose a soft and comfy jersey fabric woven tiny dots for bodice and a botanical printed extra smooth jersey for sleeves, skirt and ribbon.

見頃にはピンドットが織り込まれているslowboat さんのやわらかいエイトシュガーロックを。
スカート、袖、リボンはPuririさんのWaterflower 柄スムースです。

My daughter is super sensitive about the slightest bit of "itch" in fabrics but she says she is so comfy in this dress.
I believe this is going to be one of her all time favorite things to wear.

娘は服のちょっとのチクチクも嫌がるのだけど、この服に関してはきもちいいって。
彼女のヘビロテ服になるにちがいない♪

Let me post some pictures tomorrow.
長くなっちゃったので着画は明日またアップさせてください。


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿