background

2015/09/16

大地の芸術祭2015〜絵本と木の実・十日町南エリア〜

50日間だった大地の芸術祭2015が先週末に閉会になりました。

娘と寝る前のベッドの上で、パスポートのスタンプの数を数えたり、ガイドブックを眺めながら、作品のおさらいしてみたり…
週末のたびに通っていたので、ちょっぴり寂しい…

個人的に好きだったものを挙げてみます。
T275 ドーヴ

平日のスキマ時間に1人で訪れたところ。
ザーザー雨のせいで、ほかのお客さんはいなくて貸しきり状態。
苧のタペストリーの合間からうっすら入りこむ陽の光と、ピチャンって水面が時々うごく音も心地よくて、作品の世界に完全に吸いこまれました。


N050 蔓蔓2015 の作品もステキでした。

無数の儚げな陶器の花がほそーいワイヤーで天井から吊り下がって室内庭園を作っているのです。
一階は昼間の庭園。
二階は夜で、これまた幻想的でした。

娘には  T322 みどりの家プロジェクト2015の方がだんぜん楽しかったみたい。


ここでは、1人1枚 紙の葉っぱをフロッタージュで作り、壁に貼らせてもらえました。
作品づくりに参加させてもらえて、作品自体も会期を重ねるうちに成長していく…
本当にステキな夢のあるプロジェクトですね。

3年後に訪れるのも今から楽しみです。

次回は 同じくおきにいりの多かった津南エリアをまとめます。

2015/09/07

バックポイントTワンピ着画〜Back Point T Dress 2


昨日のバックポイントTワンピの着画です。

大地の芸術祭2015の会場、松代は農舞台で撮りました。

身長122 cm 体重21㎏ でsize120着てます。

D058 黒板の教室という作品。
全体的に黒板色でおもしろかった。

外撮りで。色が鮮やか。
ケータイで編集しちゃうと美しさが半減しますね。
ワンピもほぼ詳細わからなくてごめんなさい。


築150年の豪農の屋敷で。
もはやワンピではなく、作品メインでごらんください。笑
ランプにひとつひとつ物語が描かれているとかで、美しかった。
ここでは古いミシンも拝見できました。
REIKOって書かれている。
昔のメーカー名?
もしくは昔は使用する人の名前入りで特注するのが流行りだったのかな?
とか思いを巡らしました。
答えご存知のかた、ぜひ教えてください…



にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村

2015/09/06

乙女なバックポイントTワンピ〜Feminine Back Point T Dress



I had run into a lack of motivation when it comes to sewing for 3 months.
To break out of my sewing slump, I decided to make a Back-Point T Dress for my daughter which had been left unfinished for more than a year.

この3ヶ月、ぬいものをする気がどこかへ行ってしまっていました。
スランプを脱するために、1年以上も作りかけで放置していたバックポイントTワンピを縫いました。


The pattern is from Muni.
You can make various type of dresses from casual ones to feminine ones depends on fabrics you use and type of sleeves (normal, little butterfly or puff).
The possibilities are endless!
 (God, please just give me back my sewing motivation.)

muniさんのパターンです。
生地の組み合わせや、ふつう型、ぷちひら型、パフ型、と選ぶ袖のタイプでカジュアルなものから乙女なものまで作れる。
その可能性は無限大!
(あぁ、ぬいものの神様、早くわたしの元にもどってきてください!)

This is the point of back.
What a darling design!

これがそのバックポイントね。
なんて愛らしいデザインでしょ!



It features a ballerina lace motif on the breast by my daughter's request.
Although I thought it was too much, I decided to follow the maiden's feeling.

やり過ぎでは?と思ったけど、乙女心に従い、
胸元にバレリーナのレースモチーフをつけました。



I chose a soft and comfy jersey fabric woven tiny dots for bodice and a botanical printed extra smooth jersey for sleeves, skirt and ribbon.

見頃にはピンドットが織り込まれているslowboat さんのやわらかいエイトシュガーロックを。
スカート、袖、リボンはPuririさんのWaterflower 柄スムースです。

My daughter is super sensitive about the slightest bit of "itch" in fabrics but she says she is so comfy in this dress.
I believe this is going to be one of her all time favorite things to wear.

娘は服のちょっとのチクチクも嫌がるのだけど、この服に関してはきもちいいって。
彼女のヘビロテ服になるにちがいない♪

Let me post some pictures tomorrow.
長くなっちゃったので着画は明日またアップさせてください。


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村