background

2015/01/19

First sewing 2015 Neckwarmer~初縫いネックウォーマー


2015年の初縫いはネックウォーマーでした。
 These neck warmers are my very first handmade masterpieces in 2015.


同級生が学校にネックウォーマーをしてきているらしく、
むすめに買ってとせがまれたので、
「かわいい布ならいくらでも家にあるから、いくらでも作ってあげるよ。」と…
Since my daughter saw her friend came to school wearing a neck warmer and she asked me to buy one, I said
"Well... I have plenty of cute fabrics at home,
sewing it for you is as easy as pie."


布山から引っぱりだしてきたのはこちら。
These are the ones I fetched out from my pile of fabrics.

中は鹿の子のモフモフなファー
肌ざわりがいいの。
Inside is a dapple pattern fluffy fur with a soft and comfy touch.

で、わたしのもついでに。中は色違いの鹿の子ファーで。
外側はエストレアという小花柄のピッサキルトをメインに。
アンティークリボンやらレースやらをあしらいました。

Then I also made one for myself.
Inside is the another color of a dapple pattern fur and I decorated antique ribbon and lace on a main quilted florets pattern fabric. 


つけるとこんな。
It goes like this.




ネットショップminneにも商品として載せてみました。
このネットショップ、しばらく放置しちゃっていました。
どうプロモーションしたらよいのか未だわからなくて…

I added them to my item list on a free market site "minne".
Actually I have long left aside this site
because I still don't know how to promote my items.

0 件のコメント:

コメントを投稿